十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其二

译文

城南的小路又到了春天，只看到梅花却不见那个人。佳人美丽的尸骨早已化为黄泉下的泥土，而那壁上的题诗墨痕还被灰尘笼罩着。

注释

陌

田间东西方向的道路，泛指道路。mò

玉骨

这里指女子的尸骨，常用来形容女子的高洁美丽。

泉下

黄泉之下，指人死后埋葬的地方。

墨痕

原指墨汁的痕迹，这里指墙壁上的题诗痕迹。

壁间尘

墙壁上的灰尘。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅春日城南小陌，梅花盛开却物是人非的画面，‘又逢春’点明时间的流转，而‘只见梅花不见人’则营造出一种孤寂、落寞的氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，将生机盎然的春天与心中的孤寂相对比，梅花年年开放的不变与故人消逝的变化相对比。在情感表达上，诗人对亡故之人有着深切的怀念之情，这种情感通过眼前之景与心中之人的对比而愈发浓烈。主题思想围绕着对逝去爱人的怀念展开，通过描述故地重游的所见所感，深刻地表达出对往昔的追忆和对亡人的思念，令人动容。

速览

《十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为悼亡、怀人、伤春、抒情。城南小陌又逢春，只见梅花不见人。 玉骨久成泉下土，墨痕犹锁壁间尘。