吾年过八十二首 其二

译文

我年龄已经过了八十，又增加了两岁，自己称呼自己为放翁。命运如同斧头放过长寿的栎树（让我得以长寿），我的心就像在云海间飞翔的鸿雁一样自在。酒挂在驴鞍的旁边，诗稿投入药箱之中。在灞城遇到来自蓟地的老者，一起聊天不要太匆忙。

注释

栎

树名，一种落叶乔木，音lì

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻高才之士或有远大理想的人

笈

书箱，音jí

灞城

地名

蓟叟

蓟地的老者，蓟是地名

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己的年龄和名号，简单直接。颔联运用比喻的手法，‘斧斤遗寿栎’将自己比作被斧头放过的长寿栎树，暗示自己历经磨难却得以长寿，‘云海寄冥鸿’把自己的心比作在云海间的鸿雁，表达出一种超脱自在的情怀。颈联通过描写‘酒挂驴鞍侧，诗投药笈中’的生活细节，展现出诗人放浪形骸、洒脱不羁的生活状态。尾联写在灞城遇到蓟叟，‘共语莫匆匆’，体现出诗人对与人交流的珍视，渴望与友人深入畅谈的情感。在意境营造上，诗中既有长寿栎树、云海冥鸿等宏大而超脱的景象，又有酒挂驴鞍、诗入药笈这种充满生活气息的画面，两者相互映衬，使得全诗意境既开阔又充满生活意趣。主题思想上表达了诗人年老之时对自己生活状态的满足，对自在洒脱生活的追求以及对友情的向往。

速览

《吾年过八十二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为老年抒怀、洒脱自在、生活细节、交友。八十又过二，自言名放翁。 斧斤遗寿栎，云海寄冥鸿。 酒挂驴鞍侧，诗投药笈中。 灞城逢蓟叟，共语莫匆匆。