舟中作

译文

山林重重叠叠，雾雨使天色昏暗，傍晚时分小船经过郡城的南门。铸金的越相范蠡遗留的祠庙古朴，执玉祭祀的涂山仍留存着帝王之气。大道苍茫，有许多水路驿站，在外漂泊的旅客已厌倦了风餐露宿的生活。从这里到剡中没有多少路程了，（我）应该会和支公相约聆听断肠之猿的哀鸣。

注释

林麓

山林。麓，lù，本义为山脚。

扁舟

小船。扁，piān。

铸金

指范蠡功成后，越王勾践曾以黄金铸范蠡像之事，后用为咏功臣的典故。

越相

指范蠡，范蠡曾为越国相国。

遗祠

古旧的祠堂。

执玉

指手持玉圭等祭祀之物。

涂山

山名，相传为大禹会诸侯之地，有诸多历史传说和文化意义。

水驿

水路驿站。

剡中

地名，在今浙江嵊州、新昌一带。剡，shàn。

支公

东晋高僧支遁，时人称为支公。

断猿

孤独悲啼之猿。

赏析

在意境上，诗的首联描绘出一幅雾雨笼罩山林、小船在昏暗中行过郡城的画面，营造出一种幽远、朦胧且略带孤寂的氛围。颔联通过提及范蠡祠庙的古朴和涂山留存的王气，将历史感融入其中，增添了一种厚重的气息。颈联从写景转为抒情，‘官道苍茫’与‘客游飘泊’相对，写出旅途的漫长与游子的孤寂，‘厌风餐’直白地表达出漂泊的厌倦。尾联以即将到达剡中，相约友人听猿声收尾，‘断猿’的意象加深了这种孤寂、清幽的意境。在写作手法上，此诗有虚实结合之处，如颔联的历史典故为虚，首联的舟行所见为实。情景交融，景中含情，情由景生。在情感表达上，主要传达出一种漂泊游子的孤寂与对安定生活的向往，以及对历史的感怀。主题思想上反映了诗人在旅途中的所见所感，既有对自身漂泊境遇的喟叹，也有对历史文化的追思。

速览

《舟中作》是宋代诗人陆游的作品，主题为漂泊感、写景、用典故、孤寂。林麓重重雾雨昏，扁舟晚过郡南门。 铸金越相遗祠古，执玉涂山王气存。 官道苍茫多水驿，客游飘泊厌风餐。 剡中此去无多地，…