新岁

译文

新年已到，钟馗像还在，依旧是那身旧的绿色短衣。老厨师供应面片汤，光着脚的婢女温热屠苏酒。带着干粮送走穷鬼，扶着箕帚迎接紫姑神。儿童们欺负老眼昏花的老人，点着明亮的蜡烛聚集在一起赌博。

注释

锺馗

传说中能打鬼驱邪的神，zhōng kuí

绿襦

绿色的短衣

庖

厨师，páo

馎饦

面片汤，bó tuō

跣

光着脚，xiǎn

屠苏

一种酒名

糗

干粮，qiǔ

扶箕

一种占卜方法

紫姑

传说中的厕神

聩

耳聋，这里指老眼昏花，kuì

呼卢

赌博

赏析

从文学手法来看，这首诗纯用白描手法，如一幅幅生动的民俗画卷在眼前展开。诗人通过列举新年中的一系列民俗活动，如钟馗像依旧、庖厨供食、婢女温酒、送穷鬼、迎紫姑、儿童戏乐赌博等场景，不加修饰地呈现出来。在情感表达上，诗人似有一种对新年民俗的客观记录，其中既有对传统民俗的熟悉与尊重，又有对生活场景细致入微的观察。在意境营造上，充满了浓郁的新年氛围，热闹且富有生活气息。主题思想围绕新年民俗展开，反映出当时社会新年期间的民间生活风貌和习俗传承。

速览

《新岁》是宋代诗人陆游的作品，主题为民俗、白描、新年、生活。改岁锺馗在，依然旧绿襦。 老庖供馎饦，跣婢暖屠苏。 载糗送穷鬼，扶箕迎紫姑。 儿童欺老聩，明烛聚呼卢。