雪中二首 其一

译文

在穷困的处境中忽然间感到悲伤，悠悠然感叹岁月年华。傍晚的云彩如同泼洒的墨汁，春天的雪还不能形成雪花。眼睛干涩看着灯产生光晕，写成的诗字迹大半歪斜。残余的酒已经全部喝尽，试着起身去问东边的邻家。

注释

忽忽

形容时间过得很快，有恍惚、失意的样子。

穷处

穷困的处境。

悠悠

长久，遥远，这里有深沉之意。

泼墨

中国画的一种技法，将墨挥洒在纸或绢上，这里用以形容云像墨汁泼洒一样。

残尊

残余的酒尊，指酒已喝剩不多。尊，同‘樽’，酒器。

东家

东边的邻家。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘忽忽悲穷处，悠悠感岁华’直抒胸臆，直接表达出诗人在穷困境遇中的悲戚之感和对年华流逝的感慨。颔联‘暮云如泼墨，春雪不成花’运用比喻的手法，将暮云比作泼墨，生动地描绘出傍晚云彩的浓重色彩，而‘春雪不成花’则是细致地描写春雪的形态，与常见的雪景描写不同，别有一番意趣。颈联‘眼涩灯生晕，诗成字半斜’通过描写自己眼睛干涩看灯有晕、写成的诗字迹歪斜，从侧面反映出诗人的疲惫与落魄。尾联‘残尊已倾尽，试起问东家’描绘出酒尽之后想去邻家的一个动作，戛然而止，留给读者想象空间。在情感表达上，全诗弥漫着一种穷困潦倒、孤寂落寞和对时光匆匆的感伤。在意境营造上，通过暮云、春雪、晕灯等景象，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对自身处境的悲叹以及对岁月的感怀展开。

速览

《雪中二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、穷困潦倒、直抒胸臆、借景抒情。忽忽悲穷处，悠悠感岁华。 暮云如泼墨，春雪不成花。 眼涩灯生晕，诗成字半斜。 残尊已倾尽，试起问东家。