海阳十咏 吏隐亭

译文

亭子的结构呈现出奇巧的态势，红色的大门与碧绿的水边相接。从外面刚来此一望，就把生平心中所想都抒发出来了。太阳照在轩廊上映出波动的光影，月光洒在台阶上镂刻出松树的阴影。好几次想要回去，回头再看时眷恋之情却更深了。

注释

浔

水边；岸边。xún

轩

有窗的长廊或小屋。xuān

砌

台阶。qì

眸

眼珠。móu

赏析

从文学手法上看，首联通过对吏隐亭结构与周边环境的描写，'结构得奇势，朱门交碧浔'直接勾勒出亭子的独特与周边景色的交融，简单而直接地展开画面。颔联'外来始一望，写尽平生心'，从望亭而生情的角度，夸张地表达出亭子带给人的情感触动，好像一眼望去就道尽了一生的心思，有以小见大之感。颈联运用描写手法，'日轩漾波影，月砌镂松阴'，一'漾'一'镂'，生动地描绘出了阳光下水波光影的动态感和月光下松影在台阶上的静态美，动静结合，从白日与夜晚两个时间维度丰富了亭子的景色。尾联'几度欲归去，回眸情更深'，直抒胸臆，表达出对吏隐亭的不舍之情，前面的景色描写都是为这种情感做铺垫。在意境上，营造出一种清幽而富有诗意的氛围，既有朱门碧浔的色彩对比，又有日影波影、月阴松阴的光影交织。主题思想上，借对吏隐亭的描写与眷恋之情，表达了对这一地方的喜爱，也可能暗示着吏隐生活的惬意。

速览

《海阳十咏 吏隐亭》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、抒情、清幽、静态美。结构得奇势，朱门交碧浔。 外来始一望，写尽平生心。 日轩漾波影，月砌镂松阴。 几度欲归去，回眸情更深。