村市醉归

译文

在政治清明的时候，求得一身自在如同水云般闲适，头发已白身体衰弱又迎来新的春天。横木门扉幽闭以谢绝来客，独辕的车子狭小要避让行人。湘湖的湖水涨满莼菜丝般嫩滑，兰渚的泥土松软笋芽新鲜。到处的酒家都能让我沉醉，不怕微雨沾湿我的头巾。

注释

水云身

指行止无定、自由自在的人。

横木

这里指门扉上的横木，用来表示门关闭的状态。

莼丝

莼菜的茎丝，莼菜是一种水生植物，可食用。chún

箭茁

笋芽。

酒垆

卖酒的地方，垆，lú。

垫

沾湿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且富有生活气息的氛围。诗人描绘了自己老年生活的种种画面，有闭门谢客的幽居之态，也有置身于自然美景中的惬意。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达出自己在清明之世获得自在之身的庆幸，‘白首扶衰又见春’写出暮年逢春的感慨。颔联通过描写横木为门谢绝来客、独辕小车避让行人的细节，展现出自己的幽居生活，一‘横’一‘独’，用词精妙。颈联转而写景，以湘湖莼丝的嫩滑、兰渚箭茁的新鲜，描绘出春天的生机与美好，用细腻的笔触勾勒出清新的田园风光。尾联‘处处酒垆皆可醉，不辞微雨垫吾巾’再次回到自身的行为与心境，表现出诗人洒脱随性的生活态度。情感表达上，诗中既有对年老的感慨，又有对闲适生活的满足与自得，同时还透露出对眼前自然美景的喜爱。主题思想围绕着诗人暮年的生活状态，展现其在太平之世的闲适生活以及对这种生活的欣然接受。

速览

《村市醉归》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、闲适生活、田园风光、细节描写。明时乞得水云身，白首扶衰又见春。 横木门幽谢来客，独辕车小避行人。 湘湖水长莼丝滑，兰渚泥融箭茁新。 处处酒垆皆可醉，…