村夜

译文

进入春天以来，雨雪下个不停，雨停了可天还是阴沉沉的，并没有很快放晴。各种孔穴都在狂风怒号，风声不止，半轮月亮斜照着，发出微弱的光亮。百年来农民从事农桑之事十分辛苦，父子五处分离，不得团聚。只要能平安无事就已经是幸运的了，我伴着孤灯残火一直到三更时分。

注释

窍

孔，洞。这里‘万窍’指各种孔穴，出自《庄子·齐物论》中的‘夫大块噫气，其名为风，是唯无作，作则万窍怒呺。’

睽（kuí）离

分离，乖离。

农桑

耕种田地和植桑饲蚕，泛指农业生产。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联描写了自然景象，通过‘雨雪无休日’‘风不定’等描写，运用了白描手法，生动地勾勒出村夜风雨交加、阴云蔽月的景象，为后文的抒情做铺垫。颈联则由景入情，将农桑之辛苦和父子分离之情相联系，形成鲜明的对比，突出了生活的艰辛与无奈。尾联‘但得平安已为幸’直接表达情感，在孤苦的环境下，以一种质朴而真实的想法，表达出对平安的渴望。在意境营造上，诗的前两联营造出一种阴冷、压抑、动荡不安的氛围，这种氛围与后两联中所表达的生活悲苦相呼应。主题思想围绕着农民生活的艰难和对平安团聚的渴望展开，反映了当时社会底层人民的生活现状，情感表达非常真挚，既有对农民辛苦劳作的同情，也有对父子分离的感伤，更有对平安简单生活的祈愿。

速览

《村夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为写村夜、叹艰辛、表祈愿、景情交融。入春雨雪无休日，雨止犹阴未快晴。 万窍怒号风不定，半轮斜照月微明。 百年辛苦农桑业，五处睽离父子情。 但得平安已为幸，…