对酒作

译文

倚靠着楼阁风吹落帽子，穿过树林雨水打湿头巾。互相招呼着连日饮酒，才不辜负这百年的身躯。道路上有戴着金络头的骏马，坟墓前有雕琢的石麒麟。这些对我来说究竟有什么意义呢？真要笑死那武陵人了。

注释

垫巾

被雨淋湿头巾。

金羁

金饰的马络头。

琢

雕刻。zhuó

赏析

从文学手法来看，首联‘凭阁风吹帽，穿林雨垫巾’运用了对偶的手法，通过描写在阁上风吹帽、林中雨湿巾的情景，营造出一种洒脱随性的氛围。颔联‘相呼十日饮，不负百年身’直抒胸臆，表达出一种及时行乐的情感。颈联‘陌上金羁马，坟前石琢麟’则是通过鲜明的对比，路上的骏马象征着荣华富贵，坟前的石麟代表着死亡后的寂寥，形成强烈的反差，暗示出对世俗名利的看淡。尾联‘于吾竟何有，笑杀武陵人’再次强调这些世俗之物对自己并无意义，并且以武陵人自比，用一种幽默诙谐的方式深化主题。在意境上，全诗营造出一种旷达、洒脱又略带自嘲的意境。主题思想上表达了诗人对世俗名利的看淡，追求洒脱自在的生活态度，不为外在的功名利禄所累的情怀。在情感表达方面，诗中既有对洒脱生活的向往，又有对世俗名利的不屑。

速览

《对酒作》是宋代诗人陆游的作品，主题为洒脱、旷达、看淡名利、饮酒诗。凭阁风吹帽，穿林雨垫巾。 相呼十日饮，不负百年身。 陌上金羁马，坟前石琢麟。 于吾竟何有，笑杀武陵人。