春雨四首 其一

译文

一片片红梅花瓣飘落，纤细的绿草生长出来。没来由地夜里降下春雨，又阻碍了外出远行。

注释

纤纤

形容细长的样子。[xiān xiān]

无端

没有来由地；无缘无故地。

赏析

这首诗意境清新自然又略带惆怅。从写作手法上看，前两句‘片片红梅落，纤纤绿草生’采用了视觉描写，通过红梅飘落和绿草生长的画面，勾勒出春景的特色，一落一生，对仗工整，展现出季节交替的动态感。情感表达上，后两句‘无端夜来雨，又碍出门行’则点明了情绪，‘无端’一词赋予了春雨一种莫名的感觉，‘又碍’则表达出春雨对出门远行的阻碍所带来的烦恼，从而传达出一种无奈和淡淡的抱怨之情。主题思想围绕春雨展开，在描绘春景的同时，着重表达春雨对自己出行计划的影响。整首诗简洁明了，用短短二十字便营造出独特的意境，使读者能够感受到诗人对春雨又爱又恨的矛盾心理。

速览

《春雨四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、春景、无奈、出行。片片红梅落，纤纤绿草生。 无端夜来雨，又碍出门行。