春雨四首 其二

译文

春天阴天容易下雨，客居他乡患病难以忍受寒冷。又要和梅花分别了，没有机会再倚靠着栏杆（观赏它）。

注释

阴

阴天，这里指天气阴沉。

禁

忍受，承受。[jīn]

因

机会，缘由。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法上看，前两句‘春阴易成雨，客病不禁寒’，直接陈述客观环境与自身状态，通过‘春阴’‘雨’这种阴冷的意象与‘客病’‘不禁寒’相结合，生动地描绘出诗人客居时的孱弱与孤寂。后两句‘又与梅花别，无因一倚栏’，借‘与梅花别’表达出一种遗憾和失落，梅花在这里或许是诗人在客居之地的一种慰藉，如今要分别，诗人内心的不舍和惆怅尽显。情感表达上，诗人将客居他乡的孤独、身体抱恙的痛苦以及对美好事物（梅花）即将失去的感伤融合在一起，深切地表达出一种漂泊在外、孤苦无依的心境。主题思想围绕着客居的孤独与对周围事物的留恋展开，虽短小却表意深刻。

速览

《春雨四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为客居情、孤寂感、伤离别、写景状。春阴易成雨，客病不禁寒。 又与梅花别，无因一倚栏。