新晴二首 其一
寂寂房栊鸟雀声，熏笼茶灶正施行。
繁花满树春才半，斜日穿云雨乍晴。
引睡书横犹在架，围棋客散但空枰。
病怀莫道伤幽独，小榼芳醪手自倾。
繁花满树春才半，斜日穿云雨乍晴。
引睡书横犹在架，围棋客散但空枰。
病怀莫道伤幽独，小榼芳醪手自倾。
译文
房间里寂静无声只有鸟雀鸣叫，熏笼和茶灶正好派上用场。繁花挂满树枝春天才过一半，斜阳穿过云层雨后刚刚放晴。用来催眠的书还横放在书架上，下围棋的客人散去只剩下空棋盘。不要说病中的情怀伤感孤独，自己亲手倒一小杯美酒来喝。
注释
- 房栊
- 窗户，也泛指房屋。
- 熏笼
- 一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。
- 茶灶
- 烹茶的小炉灶。
- 枰
- 棋盘，píng。
- 小榼
- 古代盛酒的器具。
- 芳醪
- 美酒。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写房栊中的鸟雀声以及熏笼茶灶，运用白描手法勾勒出一幅静谧闲适的画面。颔联描绘出春天繁花满树且雨过天晴的景象，‘斜日穿云’把晴日的状态生动地展现出来，是写景的妙笔。颈联中‘引睡书横犹在架，围棋客散但空枰’，一‘横’一‘空’形成鲜明对比，写出一种人去事散后的寂寥感。从情感表达来说，诗中既有病中的幽独之感，如‘病怀莫道伤幽独’，又有自我排遣的豁达，最后一句自己倒酒喝显示出一种对孤独的坦然接受。在意境营造方面，诗中描绘的雨后新晴、繁花满树、鸟雀啼鸣等景象，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，此诗表达了诗人在病中的生活状态与心境，既有幽独之情，又有自我宽慰之意。
速览
《新晴二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感怀、清幽、寂寥、白描。寂寂房栊鸟雀声，熏笼茶灶正施行。 繁花满树春才半，斜日穿云雨乍晴。 引睡书横犹在架，围棋客散但空枰。 病怀莫道伤幽独，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品