新晴二首 其二

译文

辞去官职回归湖上正合我的初心，手摸着肚子逍遥自在惬意有余。煮野生的蔬菜做羹汤原本就很美味，屋顶生草的屋子也能安然居住。集市上的酒家可以凭信用赊酒，邻居情谊深厚肯答应借驴。更加欣喜新晴之后满窗都是阳光，可以重新整理标注书签摆满一床的书籍。

注释

挂冠

辞官，典故出自《后汉书·逢萌传》，指逢萌解冠挂于东都城门而归，后表示辞官

扪腹

抚摸腹部，这里表示一种悠闲的状态

消摇

同‘逍遥’，自在悠闲的样子

元

同‘原’，本来

屋茨

屋盖，屋顶。茨(cí)，用芦苇、茅草盖屋顶

市垆

市井中的酒店。垆(lú)，旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店

签题

书籍封面的题签

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘羹煮野蔬元足味，屋茨生草亦安居’，不加修饰地描绘出简朴的生活场景，生动而具体。在情感表达方面，诗中洋溢着一种闲适自得之情，诗人通过描写日常的生活细节，像赊酒、借驴等小事，传达出对这种简单、质朴生活的满足。在意境营造上，勾勒出一幅宁静、祥和的田园生活画卷，无论是简陋的居住环境，还是充满人情味的邻里关系，都给人一种返璞归真的感觉。主题思想上，表达了诗人远离官场后对平淡、自在生活的享受与热爱。

速览

《新晴二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、田园、白描、辞官。挂冠湖上遂吾初，扪腹消摇适有余。 羹煮野蔬元足味，屋茨生草亦安居。 市垆分熟通赊酒，邻舍情深许借驴。 更喜新晴满窗日，…