龟堂偶题二首 其二

译文

从左辅之地来的湖蟹有着纤细的肋条，卧于沙间；从东吴产出的螃蟹有着巨大的螯足，好像能斫开冰雪。不知道吃一只饱餐一顿抚摸着便便大腹的时候，能否比得上在茅屋下吃荠菜粥的感觉呢？

注释

肋

胸部的两侧，这里指螃蟹的蟹壳两侧部分。

卧沙

螃蟹卧于沙间的一种状态，常用来形容螃蟹的习性。

左辅

古代的一个地区，这里指螃蟹的产地。

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。

斫

zhuó，砍、削的意思，这里形容巨螯的有力。

茅簷

茅屋的屋檐，这里指代简陋的房屋。

荠糁

荠菜做成的粥。糁，sǎn，指饭粒，这里表示粥。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘细肋’对‘巨螯’，‘卧沙’对‘斫雪’，‘来左辅’对‘出东吴’，工整巧妙地描绘出不同产地螃蟹的形态特征，将螃蟹的形象鲜活地展现出来。在情感表达方面，诗人并非单纯写螃蟹，而是在尾联通过对比吃螃蟹饱腹与吃荠菜粥，表达出一种对简朴生活的怀恋或者对平凡事物的珍视之情。在意境营造上，前两联通过对螃蟹的细致描写，营造出一种充满生活气息的画面感。主题思想围绕着对不同食物所代表的生活方式的思考展开，体现出诗人丰富的内心世界和独特的生活感悟。

速览

《龟堂偶题二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为状物、对比、生活感悟、怀恋。细肋卧沙来左辅，巨螯斫雪出东吴。 不知一饱摩便腹，得似茅簷荠糁无。