春晚二首 其一

译文

门巷冷冷清清，年老多病不断侵袭，春天晴好刚感到畅快却又转为阴天。啄食吞咽时自己觉得好笑就像一只孤鹤，效仿五禽戏来养生又有何不可呢。雨水冲洗后的杏花红色快要褪尽，太阳烘烤下杨柳的绿色开始变得深浓。幼莺哪里有往昔的交情呢，也靠着茅屋的屋檐送来美妙的声音。

注释

茆簷

茆（máo）同‘茅’，茆簷即茅屋的屋檐。

侵

侵扰、侵袭，这里指年老多病对身体和生活的影响。

导引

古代的一种养生术，这里指效仿五禽戏养生。

五禽

指五禽戏，相传为华佗所创的健身方法，模仿虎、鹿、熊、猿、鸟五种动物的姿态。

赏析

从文学手法上看，此诗善用对比。首联中‘春晴方快又春阴’，将晴日的畅快与阴天的压抑作对比，表现出诗人情绪的起伏。颔联运用比喻的手法，把自己比作孤鹤，生动地描绘出自己孤独且病弱的状态，‘啄吞’的动作描写也细致入微。颈联则是写景，‘雨洗’和‘日烘’的描写使得画面感十足，杏花由红欲尽到杨柳绿初深的变化，展现出季节交替的自然景象，色彩的描写增强了画面的视觉效果。尾联通过‘雏莺’送好音这一情景，看似在写鸟的啼鸣，实则蕴含着一种孤独中的慰藉之情。从情感表达来说，全诗渗透着诗人年老多病的孤独与无奈，但又有对生活中一些细微美好的捕捉。在意境营造上，描绘出一幅暮春时节的景象，门巷的萧条、阴晴的转换、花鸟的姿态等共同构建出一种略显寂寥又有生机的氛围。主题思想上反映了诗人暮年的生活状态和心境，在病苦孤独中对自然和生活仍有一丝期待。

速览

《春晚二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春、孤独、病弱、写景。门巷萧条老病侵，春晴方快又春阴。 啄吞自笑如孤鹤，导引何妨效五禽。 雨洗杏花红欲尽，日烘杨柳绿初深。 雏莺宁有平生旧，…