梨花三首 其一

译文

在春天将尽时开放也不遗憾自己开得太迟，与满地的绿杨最为相配。那是征西幕府中煎茶的地方，一幅边鸾所画的折枝图。

注释

窣地

拂地，拖地。窣(sū)。

征西

指征西将军幕府，是军事指挥机关。

幕府

本指古代将军的府署，后也指军政大吏的府署。

边鸾

唐代画家，擅画花鸟。

折枝

花卉画的一种画法，画花卉不画全株，只画连枝折下的部分。

赏析

从文学手法上看，首句‘开向春残不恨迟’运用拟人手法，赋予梨花情感，写出梨花在春末开放却并不哀怨的豁达。‘绿杨窣地最相宜’描绘出梨花与绿杨相互映衬的画面，从视觉角度展现出一种和谐之美。此诗通过对梨花所处环境以及关联事物的描写来烘托梨花的形象。在情感表达上，全诗似乎蕴含着一种悠然自得的情绪，诗人借梨花的开放状态表达自己对于时节、环境的一种泰然处之的态度。在意境营造方面，构建出暮春时节梨花与绿杨相伴，又有煎茶地和画中折枝这样带有文人雅趣的场景，给人一种清幽、闲适的感觉。主题思想上，表面写梨花，实则传达出诗人对生活的一种态度，一种不被外界环境影响的淡然。

速览

《梨花三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为托物言志、暮春景、悠然情、和谐美。开向春残不恨迟，绿杨窣地最相宜。 征西幕府煎茶地，一幅边鸾画折枝。