出游四首 其四

译文

东边的小路和南边的田间道路正好遇上晴天，我骑着小毛驴轻装简行踏上短程之旅。白水涨满池塘，秧马在其中欢跃，绿树的阴影环绕房舍，缫丝车发出声响。路过村庄时年轻的妇女靠着墙观看，进入寺庙时有道行高深的人拉着僧衣迎接。就请东风把柳絮吹起吧，陆游我的诗到此时就写成了。

注释

阡

田间南北方向的小路。

陌

田间东西方向的小路。

蹇

jiǎn，跛足，这里指驴。

陂

bēi，池塘。

纬车

缫丝的工具。

揽裓

lǎn gé，拉着僧衣。

倩

请。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘东阡南陌适逢晴，小蹇轻装短作程’简单勾勒出出游的天气和行程安排，直白而生动。‘白水满陂秧马跃，绿阴绕舍纬车鸣’通过描写田园间白水、秧马、绿阴、纬车等景象，描绘出一幅生机盎然的田园画卷，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对田园风光和乡村生活场景的描绘，流露出一种闲适自在、轻松愉悦的情感。在意境营造上，全诗营造出一种宁静祥和的田园意境，无论是田间的劳作场景还是乡村的人情风貌都充满了质朴的气息。主题思想上，展现了诗人对田园生活的喜爱与向往，也体现出诗人对这种质朴生活的享受。

速览

《出游四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。东阡南陌适逢晴，小蹇轻装短作程。 白水满陂秧马跃，绿阴绕舍纬车鸣。 过村小妇凭墙看，入寺高人揽裓迎。 剩倩东风吹柳絮，…