曳杖

译文

拄着拐杖自在地漫步，缓慢地行走转过曲折的回廊。生病之后知道贪恋饮酒的害处，年老之后后悔对花的过度喜爱。庭院中的树木云影散去，帘幕被雨打湿散发着香气。悠然之间有美妙之处，外物与自我两者都互相忘却。

注释

曳

拉，牵引。在这里指拄着（拐杖），读音：yè

彷徉

游荡、徘徊，在这里表示自在漫步的状态。

浥

湿润。读音：yì

旌

旗子，这里的帘旌指帘幕。

赏析

从文学手法上看，首联‘曳杖寄彷徉，徐行转曲廊’直接描写人物的动作神态，通过‘曳杖’‘徐行’两个动作，勾勒出一个悠然漫步的老者形象，画面感很强。颔联‘病知贪酒害，老悔爱花狂’运用对仗的手法，将病与老的感悟相对，‘贪酒害’‘爱花狂’也两两相对，工整且表意深刻，体现出诗人对过往生活的反思。颈联‘庭树云收影，帘旌雨浥香’则是写景，通过描写庭院中的树影云散、帘幕被雨打湿散发香气，营造出一种静谧、清幽的意境。尾联‘悠然有佳处，物我两相忘’点明主旨，升华情感，表达出一种超脱尘世、物我两忘的精神境界。在情感表达上，既有对往昔行为的懊悔，又有在当下环境中的悠然自得，以及对物我两忘境界的追求。主题思想围绕着诗人年老病中的生活感悟，通过对自身经历和周围环境的描写，传达出一种对人生的思考和超脱的情怀。

速览

《曳杖》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、状物、清幽、对仗。曳杖寄彷徉，徐行转曲廊。 病知贪酒害，老悔爱花狂。 庭树云收影，帘旌雨浥香。 悠然有佳处，物我两相忘。