杂兴五首 其五

译文

三吴地区的气候很特别，新年开始就总是下雨。今年已经到暮春时节了，晴日却寥寥可数。寒气侵入肌肤，沉痛郁积在内心深处。差遣仆人去买药，日夜忙着煎药。闲居在家心情恶劣，想要出门却被泥泞阻碍。怎样才能得到往昔的欢乐，驾车去问候友人的情况呢。

注释

三吴

泛指江南吴地，具体说法不一，一般指吴兴、吴郡、会稽。

腠理

（còu lǐ）中医指皮肤等的纹理和皮下肌肉之间的空隙。

心膂

（xīn lǚ）内心深处。

泥淖

（ní nào）泥泞的洼地，也指艰难而不易摆脱的困境。

驾言

乘车，这里指出行。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描手法，如‘三吴气候异，开岁固多雨。今年已暮春，霁日仅可数。’直接描写三吴地区的气候特点，简单而直白地勾勒出多雨少晴的环境。在情感表达方面，诗人通过描述气候带来的身体不适，如‘寒气薄腠理，沉痛结心膂’，以及由此导致的心情恶劣‘端居情怀恶’，表达出一种烦闷、压抑的情绪。在意境营造上，多雨的暮春景象，寒冷的天气，泥泞的道路等景象构建出一种阴沉、压抑的氛围。主题思想则是借恶劣的气候与身体的不适来抒发内心的烦闷，同时也表达出对往昔欢乐生活的怀念和对友人的思念，渴望冲破现状的一种心境。

速览

《杂兴五首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、叙事、压抑、烦闷。三吴气候异，开岁固多雨。 今年已暮春，霁日仅可数。 寒气薄腠理，沉痛结心膂。 遣奴买药物，日夜事炮煮。 端居情怀恶，欲…