栽牡丹

译文

带着锄头到庭院下挖去苍苔，亲手栽种墨紫和鞓红牡丹。我老态龙钟已经超过八十岁了，临死之前还能看到牡丹几次盛开呢。

注释

斸

zhú，挖；掘。

鞓

tīng，红色（用于描述牡丹的颜色）。

龙钟

形容年老体衰、行动不灵便的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。前两句通过‘携锄’‘手自栽’等动作描写，叙述了在庭院中栽种牡丹的场景，简洁而生动。情感表达上，后两句流露出诗人对时光流逝、生命将尽的感慨。诗人年逾八十，以一种豁达又略带悲凉的口吻，感叹在有生之年不知还能看到牡丹几次开放，将对生命短暂的喟叹与对牡丹盛开景象的期待交织在一起。在意境营造方面，诗中既有庭院中苍苔、牡丹等具体的景物描写，构建出一种庭院小景的画面感，又融入了暮年之人对生死的思考，使意境深邃。主题思想围绕着暮年与生命的感怀展开，通过牡丹这一美好的事物，更加凸显出诗人对有限生命的珍惜与对时光的无奈。

速览

《栽牡丹》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感、庭院景、生命叹、叙事诗。携锄庭下斸苍苔，墨紫鞓红手自栽。 老子龙钟逾八十，死前犹见几回开。