晚春东园作二首 其一

译文

雨后树木的叶子变得翠绿，形成了一片浓荫。一天能有这样清闲的时光简直价值万金。自己嫌恶的习性还没有完全去除，听到鸟啼、看到花落仍然有所挂怀。

注释

余

过后，以后。如‘茶余饭后’。

阴

通‘荫’，树荫。这里指绿叶形成的浓荫。

习气

长期养成的不良习惯或作风。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨余木叶绿成阴’描绘出一幅雨后绿叶成荫的景象，通过简洁的白描手法勾勒出晚春的画面。‘一日身闲直万金’运用夸张的手法，强调了清闲时光的珍贵。情感表达上，既有对清闲时光的珍视，又透露出对自身未能完全去除习气的懊恼。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧、闲适的晚春氛围，而后两句则略带一丝自我反省的情绪，使整个意境更为丰富和深沉。主题思想上，诗人借晚春之景，表达了对自我修养的思考以及对生活状态的感悟。

速览

《晚春东园作二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、晚春、自省、白描。雨余木叶绿成阴，一日身闲直万金。 习气自嫌除未尽，鸟啼花落尚关心。