闲咏

译文

内心常常想着隐退，前世缘分留下许多闲情。听着猿声来到剡县，到稽山上去采药。超脱于尘世之外，面容如冰雪般晶莹。从前那片香火缭绕之地，多次位列道士的班列。

注释

剡县

古县名，在今浙江嵊州一带。

稽山

会稽山，位于浙江绍兴。

超绝

超出寻常。

莹然

光洁、明亮的样子。

香火地

指寺庙道观等供奉香火的地方。

羽衣

道士的代称。

缀

连接，这里可理解为位列。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了叙事与描写相结合的手法。首联直抒胸臆，表达自己想要隐退而得闲的志向。颔联通过‘听猿’‘采药’这两个具体的行为描写，勾勒出一种闲适、远离尘嚣的生活画面。颈联运用比喻的手法，将自己的容颜比作冰雪，生动地描绘出超脱尘世后那种纯净、高洁的形象。情感表达上，诗中洋溢着对闲适、归隐生活的向往以及超脱尘世的高洁情怀。在意境营造方面，通过描写剡县、稽山这些富有山水意趣的地方，以及塑造出超绝风尘、冰雪容颜的形象，营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。主题思想上，表达了诗人对归隐生活的向往，对超凡境界的追求。

速览

《闲咏》是宋代诗人陆游的作品，主题为归隐、闲适、高洁、叙事。本志常思退，前缘剩得闲。 听猿来剡县，采药上稽山。 超绝风尘表，莹然冰雪颜。 向来香火地，五缀羽衣班。