醉中作

译文

小集市上的钟声已经停歇，高楼上的月色格外清新。喝醉了就睡在大路边上，癫狂起舞时对着过往行人。有客像王弘邀请陶潜那样来相邀，却没有妻子像刘伶的妻子那样规劝我。随手摘下山花插在头上，不再顾惜头上的乌巾。

注释

要

邀请，读音为yāo，在这里‘有客要元亮’用王弘邀请陶潜的典故，表达诗人也受到类似的邀请。

谏

规劝、劝谏，读音为jiàn，‘无妻谏伯伦’表示没有人像刘伶的妻子那样规劝自己。

信手

随手，形容毫不经意地。表达诗人随意的状态。

乌巾

黑头巾，是古代一种常见的服饰配件，这里诗人表示不再顾惜乌巾，反映出其旷达的心态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱、随性的氛围。小市钟声断、高楼月色新勾勒出一个静谧又清新的夜景，为诗人醉中的行为提供了背景。写作手法上，诗中运用典故，如‘有客要元亮，无妻谏伯伦’，以陶潜（元亮）和刘伶（伯伦）自比，巧妙地表达出自己的心境。情感表达上，诗人通过‘醉眠当大路，狂舞属行人。山花信手插，不复惜乌巾’等行为描写，展现出一种旷达、不羁的情感，不在乎世俗的眼光，尽情享受当下的自在。主题思想上，传达出对自由、随性生活的向往与追求，在醉酒的状态下释放真性情，不受礼教和常规的束缚。

速览

《醉中作》是宋代诗人陆游的作品，主题为旷达、写景、用典、随性。小市钟声断，高楼月色新。 醉眠当大路，狂舞属行人。 有客要元亮，无妻谏伯伦。 山花信手插，不复惜乌巾。