海阳十咏 切云亭

译文

远远地穿过树林中的烟雾显现出来，向下窥视石潭空空。水波摇动着如杏梁般的日光倒影，松涛声和着碧绿窗牖中的风声。隔着水有一座别的小岛，那桥像断开的彩虹。九疑山南面的景色，全都进入了这小小的眼眸之中。

注释

逈

远，同‘迥’（jiǒng）

窥

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里是看的意思。

杏梁

文杏木所制的屋梁，这里用来形容日光下的美好景象。

碧窻

绿色的窗户（窻：chuāng，同‘窗’）。

九疑

山名，又名苍梧山，在湖南宁远县南。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘逈破林烟出，俯窥石潭空’运用了视觉描写，‘破’‘出’二字生动地写出切云亭的卓然独立，冲破林烟而出的动态感，‘俯窥’则点明视角，向下看石潭的空幽。颔联‘波摇杏梁日，松韵碧窻风’视听结合，‘波摇’写所见，将水波晃动着日光倒影的画面呈现出来，‘松韵’写所闻，松涛声与风声相和，富有韵律美。颈联‘隔水生别岛，带桥如断虹’继续描写亭周围的景色，以桥如断虹的比喻，形象地写出桥的形态。尾联‘九疑南面事，尽入寸眸中’将眼前景色与九疑山的传说联系起来，拓展了诗歌的意境。在情感表达上，诗人通过对切云亭周围景色细致入微的描写，表达出对这里景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造方面，诗中描绘的林烟、石潭、波影、松风、小岛、虹桥等景象，共同营造出一种清幽、空灵且富有诗意的意境。主题思想上，旨在通过描写切云亭所见之景，表现此地景色的美好以及自然景观带给人的震撼与感动。

速览

《海阳十咏 切云亭》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、喜爱、清幽、视听结合。逈破林烟出，俯窥石潭空。 波摇杏梁日，松韵碧窻风。 隔水生别岛，带桥如断虹。 九疑南面事，尽入寸眸中。