初夏闲居八首 其六

译文

长久以来以野外的流水和枫林为家，习惯了把清苦平淡当作生活。小楼上有明月时听人吹笛，深深的庭院没有风时看碾茶。安静的岸边戴着葛巾穿过草木茂盛之处，悠闲地拄着筇杖进入山谷。平时常常对儿孙们说，千万不要在人前说一句自夸的话。

注释

硙茶

硙（wèi），研磨。硙茶即碾茶。

葛巾

用葛布做的头巾。

荟蔚

草木茂盛的样子。

谽谺

hān xiā，山谷空阔的样子。

筇杖

筇（qióng）竹做的手杖。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明居住的环境是‘野水枫林’，‘惯将枯淡作生涯’直接陈述自己的生活状态，平实的叙述中却能让人感受到一种淡泊宁静的氛围。颔联‘小楼有月听吹笛，深院无风看硙茶’，通过描写小楼听笛、深院看茶这些富有生活情趣的场景，以小见大，从细微之处展现闲居生活的惬意。颈联‘静岸葛巾穿荟蔚，闲拖筇杖入谽谺’则进一步描绘出诗人在自然中的活动，动静结合，‘静岸’‘闲拖’是静态描写，‘穿荟蔚’‘入谽谺’则是动态描写，画面感极强。在情感表达方面，全诗都弥漫着一种闲适恬淡之情，诗人安于这种平淡的生活。在意境营造上，诗中描绘的野水枫林、有月的小楼、无风的深院等景象，共同营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着诗人初夏闲居的生活状态，表达了对这种平淡、宁静生活的喜爱以及对谦逊品德的崇尚。

速览

《初夏闲居八首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、淡泊情、写景、幽居。野水枫林久寄家，惯将枯淡作生涯。 小楼有月听吹笛，深院无风看硙茶。 静岸葛巾穿荟蔚，闲拖筇杖入谽谺。 平居每与儿孙说，…