野兴四首 其一

译文

居住的馆舍没有固定的地方，轻便的行装也不用提前谋划。在迷失道路时就向耕种的老者问询，渡河时就登上渔夫的小船。野外的饭食像炊煮的美玉般香美，村里的浊酒像油般滑润。回到家中也没有什么事情，随处任情适意、悠然自得。

注释

寓馆

住所，寓居的馆舍。

宿谋

预先的谋划，事先的打算。

耕叟

年老的农夫。叟（sǒu），年老的男人。

村醪（láo）

村酒，农家自酿的酒。醪，浊酒。

送悠悠

任情适意、悠然自得的样子。送，随、任。悠悠，闲适自在的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘寓馆无常地，轻装不宿谋’直接叙事，写出自己漂泊不定、随性而行的状态，为全诗奠定了一种洒脱的基调。颔联‘迷途问耕叟，过渡上渔舟’采用了白描的手法，描绘出迷路问农、渡河上船的乡村常见画面，简洁而生动。颈联‘野饭香炊玉，村醪滑泻油’中，通过视觉和味觉的描写，将野饭的香气、村酒的滑润形象地展现出来，给读者以强烈的感官体验。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适、洒脱、悠然的情感，诗人对这种漂泊不定却充满野趣的生活感到惬意。在意境营造上，诗中描绘出乡村生活的质朴、自然的场景，如田野、渔船、耕叟等，营造出一种宁静、祥和的田园意境。主题思想围绕着诗人对乡村生活的喜爱，以及对随性自在生活状态的追求。

速览

《野兴四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、田园风、白描、洒脱情。寓馆无常地，轻装不宿谋。 迷途问耕叟，过渡上渔舟。 野饭香炊玉，村醪滑泻油。 还家亦无事，随处送悠悠。