别从叔

译文

停下马不忍心再前行，醉意渐醒天气寒冷。都是因为离家容易，简直就像离别家乡一样艰难。人世间的道路既然是这样，游子的心应该自己放宽。江边的村落也有饥寒交迫的情况，怎么比得上问询长安（的情况）呢。

注释

缘

因为，由于。

直似

简直像。

世路

人世间的道路，指人生的经历。

客心

游子的心。

争及

怎么比得上。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带迷茫的氛围。诗人通过描写‘立马不忍上’和‘醉醒天气寒’的场景，寒冷的天气不仅是自然环境的寒冷，更暗示着诗人内心的凄凉。在写作手法上，直抒胸臆与借景抒情相结合。‘都缘在门易，直似别家难’直接表达出离家的不舍，如同离别家乡般难受，直白地抒发情感；而‘醉醒天气寒’则是借寒冷的景色来烘托内心的悲戚。情感表达上，诗人传达出对离别的不舍、对世事艰难的无奈以及对未来的迷茫等复杂情感。主题思想围绕着离别与对人生道路的感慨展开，诗人即将离开从叔，既有离别的痛苦，又从自身的离别想到人生道路的坎坷，进而表达出一种自我宽解的情绪。

速览

《别从叔》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为离别愁、思乡情、借景抒、直抒臆。立马不忍上，醉醒天气寒。 都缘在门易，直似别家难。 世路既如此，客心须自宽。 江村亦饥冻，争及问长安。