东斋杂书十二首 其三

译文

失意的事没什么可说的，得意的事也不必去说。天地如此广阔，而我独自一个人孤孤单单。苟且迎合他人之事不可做，万事都听其自然哪怕如瓦片破裂。年成好麦子饭充足的时候，有酒就要常常饮用。

注释

负负

犹言惭愧、对不起，在这里表示失意之事。

孑孑

孤单的样子，jié jié。

苟合

无原则地附合。

瓦裂

像瓦片那样碎裂，比喻分裂或崩溃。

年登

谷物丰收。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘负负无可言，上上不须说’，以一种简洁直白的方式开篇，奠定了一种淡然的基调。‘天壤大如许，我独身孑孑’通过天地广阔与自身孤独的对比，更加凸显出诗人孤独寂寥之感。情感表达上，诗人既有对孤独的感慨，又有一种坚守自我，不愿苟合的高洁情怀。在意境营造上，描绘出一个在广阔天地间孤独存在，坚守本心的人物形象，给人一种寂寥又超脱的感觉。主题思想上，体现了诗人不随波逐流，坚守自我以及对生活淡然处之的态度。

速览

《东斋杂书十二首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、孤独、坚守、豁达。负负无可言，上上不须说。 天壤大如许，我独身孑孑。 苟合不可为，万事听瓦裂。 年登麦饭足，得酒且勤啜。