东斋杂书十二首 其九

译文

种植花卉时总遗憾它长得不茂盛，除草时希望把草除得干干净净。心中常常陷入贪爱（对花繁茂的贪爱），否则就接近残忍（对草除尽的残忍）。蝴蝶在网中还能翩跹飞舞，蚯蚓断了身体还在蠕动。您要是同等看待它们，哪一个不可怜呢。

注释

艺

种植，‘艺花’即种花。出自《诗经·唐风·鸨羽》‘不能艺黍稷。’

薙

tì，除草。

翩翾

piān xuān，轻飞的样子。

菌蠢

像菌类一样短小而粗陋地蠕动的样子。

闵

同‘悯’，怜悯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘艺花恨不茂，薙草欲其尽’，将种花者对花和草截然不同的态度进行鲜明对比，突出了人们对待不同事物的矛盾心理。在情感表达方面，诗人流露出一种对万物的悲悯情怀，他看到人们对待花与草的不同态度背后隐藏的贪爱和残忍，对世间万物都抱有一种同情。在意境营造上，诗中通过描写蝶网中的蝴蝶翩跹、蚓断后的蠕动等景象，营造出一种生命无论处于何种境地都在顽强挣扎的意境。主题思想上，传达出万物平等、应平等对待世间万物的观念，劝诫人们不要因自己的喜好而区别对待生命。

速览

《东斋杂书十二首 其九》是宋代诗人陆游的作品，主题为悲悯、对比、万物平等、哲理。艺花恨不茂，薙草欲其尽。 心常堕贪爱，否则近残忍。 蝶网犹翩翾，蚓断更菌蠢。 君其等观之，何者非可闵。