初夏幽居四首 其四

译文

东边园子里梅子成熟杏子开始变红，我敞开衣襟常常不戴帽子。古老的砚台形状不平且墨呈现出麝煤般的绿色，小山青葱碧绿而石盆透着寒意。想要移床去松林中睡卧，划桨时还想着停泊在蓼草滩边。不用去仔细分辨高低差别，这黄尘之地终究还是胜过在长安为客。

注释

坡陀

不平坦的样子。

麝煤

即麝墨，一种名贵的墨。麝（shè），一种鹿类动物，雄性香囊可制香料。

葱蒨

草木青翠茂盛的样子。蒨（qiàn）。

松坞

长有松树的山坞。坞（wù），四面高中间凹下的地方。

鼓枻

划桨。枻（yì）。

蓼滩

长有蓼草的河滩。蓼（liǎo）。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东园梅熟杏红的景象，以景入诗，简单勾勒出初夏的景色，‘老子披襟每不冠’一句则塑造出一个洒脱自在的诗人形象，直接描写人物的神态与状态。颔联细致地描写了古砚和小山石盆，从视觉上展现出物品的形态与色彩，‘坡陀’‘葱蒨’等形容词的运用使得描写生动形象。颈联‘移床’‘鼓枻’两个动作描写，虚实结合，‘松坞’‘蓼滩’则是想象中的清幽之地，体现了诗人对宁静之处的向往。尾联直抒胸臆，表达出诗人不辨差等、淡泊名利的思想，认为即便身处黄尘之地也胜过在长安奔波劳碌。在情感表达方面，整首诗表现出诗人对自由闲适生活的喜爱与向往，以及对名利场的厌弃。在意境营造上，诗中既有东园的初夏景色，又有想象中的松坞蓼滩的清幽意境，充满了宁静闲适之感。主题思想围绕着诗人在初夏时节对生活状态的感悟以及对人生追求的思考展开。

速览

《初夏幽居四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为初夏、闲适、写景、洒脱。东园梅熟杏初丹，老子披襟每不冠。 古砚坡陀麝煤绿，小山葱蒨石盆寒。 移床剩欲眠松坞，鼓枻还思泊蓼滩。 未用丝毫辨差等，…