昼寝二首 其二

译文

困得眼皮打架，打个哈欠伸个懒腰，身子一歪，忽然头上的纱巾就掉了。鼻子里鼾声如雷您可不要奇怪，我在熟路上走向华胥国，不再问路了。

注释

芒羊

通‘迷茫’，模糊不清的样子。máng yáng

欠伸

打呵欠和伸懒腰。

华胥

传说中的国名，这里指代梦境。

赏析

从文学手法上看，这首诗生动地描写了昼寝之人的状态。首句通过‘困睫芒羊’描绘出睡眼惺忪的样子，‘一欠伸’则是非常细致的动作描写，将人困极了的状态表现出来。‘颓然忽已堕纱巾’进一步描写了在极度困倦下身体的放松和失控，画面感很强。在情感表达方面，有一种慵懒闲适之感。意境上营造出一种午后静谧、困倦的氛围。主题思想上，主要是对昼寝这一日常状态的描绘，反映出一种悠然自得、不拘小节的生活态度。

速览

《昼寝二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为昼寝、闲适、描写细致、慵懒。困睫芒羊一欠伸，颓然忽已堕纱巾。 鼻端雷动君无怪，路熟华胥不问津。