暑夜泛舟二首 其一

译文

暑气正像一锅滚烫的热汤，姑且在夜里招呼小艇去追寻清凉。微风忽然吹起使得发根发冷，残缺的月亮刚升起树林影子修长。渐渐靠近场地听到欢声笑语，又从堤岸之外看到船帆桅杆。这种超脱自在惬意您知道吗，从来把身世都一并忘却。

注释

然

通‘燃’，燃烧，这里形容暑气像燃烧的热汤一样热。

阙月

阙，通‘缺’，阙月即缺月，不圆满的月亮。

场

这里可理解为热闹的场所，比如集市之类的地方。

帆樯

帆，船帆；樯，桅杆；帆樯在这里代指船只。

超然

超脱的样子。

自适

自我安适、自在。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了比喻的手法，将暑气比作一鼎汤，生动形象地写出了暑气的炎热难耐，从而引出下文追凉之举。颔联通过描写微风、阙月、林影等意象，细腻地描绘出夏夜的清凉之感，营造出一种清幽的意境。颈联则转换视角，从听觉的笑语到视觉的帆樯，丰富了画面内容。在情感表达方面，诗人通过描绘夏夜泛舟的所见所闻所感，表达了对清凉自在的夏夜的喜爱，尾联直抒胸臆，‘超然自适’‘身世两忘’表达出一种超脱尘世、自在惬意的心境，主题思想上体现了诗人对闲适生活的向往以及在暑夜中寻求内心宁静的追求。

速览

《暑夜泛舟二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为夏夜泛舟、清幽意境、超脱心境、暑夜清凉。暑气方然一鼎汤，聊呼艇子夜追凉。 微风忽起发根冷，阙月初升林影长。 渐近场中闻笑语，却从堤外看帆樯。 超然自适君知否，…