小江

译文

淡淡的暮霭在斜阳下弥漫着一片秋意，几家茅屋坐落在小江的岸边。船桨划动的声音远远地传进菰芦丛生的夹道里，一群鸟儿斜着飞过生长兰草和杜若的小洲。暂时停驻此地就成了闲适的吟啸歌咏之人，想要回去却又再次稍作停留。老人家的脚力还很矫健，明天还要再来倚靠着寺庙的高楼。

注释

霭

云气，雾气。读音：ǎi

橹

拨水使船前进的工具，置于船边，比桨长，用于摇动。

菰芦

菰和芦苇，这里指菰芦生长的地方。菰，gū。

兰杜

兰草和杜若，都是香草。

迟留

停留，逗留。

赏析

从文学手法上看，首联通过'细霭斜阳'和'数家茅屋'等意象，勾勒出一幅秋日小江的静谧画面，一静一动，奠定了全诗宁静闲适的氛围。颔联中'橹声远入'和'鸟阵斜飞'对仗工整，分别从听觉和视觉的角度描写江上的景色，使画面富有动感和层次感。情感表达上，诗中流露出诗人对小江景色的喜爱和闲适之情，如'暂住便成闲啸咏'直接表达了诗人的闲适惬意之感。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、宁静、和谐的秋日江边意境。主题思想围绕着诗人对小江景色的欣赏与眷恋，以及在这一环境中的闲适生活态度展开。

速览

《小江》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、秋日、江景。细霭斜阳一片秋，数家茅屋小江头。 橹声远入菰芦夹，鸟阵斜飞兰杜洲。 暂住便成闲啸咏，欲归更复小迟留。 老翁脚力犹能健，…