归兴二首 其二

译文

古老的道路漫长遥远，行人稀少，我骑着瘦马、戴着歪斜的帽子向远处的村庄归去。正看到傍晚时分牛羊下山回圈，又看见明月升起乌鹊惊飞。僧院里稀疏的钟声从山林中传出，渔家那微弱的灯火在窗户上闪烁。悠闲地游玩本就是幽居之人做的事，任凭草上的露水沾湿短衣。

注释

迢迢

形容路途遥远。tiáo tiáo

羸骖

瘦弱的马。léi cān

欹帽

歪斜的帽子。qī mào

林岫

山林。lín xiù

耿

明亮、光明。这里可理解为闪烁。gěng

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽远的乡村暮景。诗中通过描写古道、远村、日暮的牛羊、月明的乌鹊、僧院的钟声、渔家的灯火等众多意象，将乡村傍晚至夜晚的景色细致地勾勒出来，构建了一个宁静而富有诗意的田园世界。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘羸骖欹帽远村归’‘正看日暮羊牛下，又见月明乌鹊飞’等句，生动地描绘出所见的人物和景象；同时也有听觉描写，‘僧院疏钟出林岫’通过钟声从山林传出这一描写，丰富了诗歌的层次感。在情感表达方面，诗人流露出一种闲适、恬淡之情，从‘闲游要是幽人事，草露从教湿短衣’可以看出诗人对这种幽居生活的喜爱和享受。主题思想上，描绘乡村生活的美好，表达了对田园生活的向往和对宁静生活的追求。

速览

《归兴二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、写景、闲适、幽远。古道迢迢人迹稀，羸骖欹帽远村归。 正看日暮羊牛下，又见月明乌鹊飞。 僧院疏钟出林岫，渔家微火耿窗扉。 闲游要是幽人事，…