大雨

译文

万千山谷中风声传向远方，大片树林里雨丝绵长。沟中积水满得能把炉灶悬起，屋子漏雨只好移开盛衣的行囊。还没说到丰年的喜悦，先就感受到长夜的清凉。清冷的秋天里病稍微好转，就起航前往潇湘。

注释

壑

山谷（hè）

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

爨灶

炉灶（cuàn zào）

永夜

长夜。

柁

同‘舵’，船舵（duò），这里代指船。

潇湘

潇水和湘水，常用来泛指湖南地区。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘大雨中的种种景象，如山谷风声、树林雨脚、沟盈屋漏等，营造出一种清冷、潮湿且略显萧瑟的氛围。在写作手法上，首联‘万壑风声远，千林雨脚长’运用了对偶的手法，句式整齐，从宏观上勾勒出大雨的声势。颔联‘沟盈悬爨灶，屋漏徙衣囊’则从细节处入手，以生活场景的描绘来展现大雨给人们生活带来的影响，沟盈与屋漏形成对照，一外一内，画面感极强。情感表达上，既有对大雨造成不便的无奈，如屋子漏雨要移开衣囊的描写，又有在清秋病愈后因雨而感受到凉意的一种欣慰，在复杂的情感交织中，还透露着一种对远方（潇湘）的向往。主题思想围绕着大雨展开，描述了与大雨相关的自然景象、生活状况以及个人的情绪状态等。

速览

《大雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写雨、生活景、清冷感、病愈情。万壑风声远，千林雨脚长。 沟盈悬爨灶，屋漏徙衣囊。 未说丰年喜，先便永夜凉。 清秋病小愈，起柁上潇湘。