观邸报感怀

译文

六位圣君的恩泽滋润着长寿之域的百姓，我虽已到老年但壮志犹存。难以寻得像壮士李广那样能射出白羽箭的机会，暂且像先生那样头戴乌角巾悠然自处。在幽静山谷中与猿鹤为伴成为它们的盟主，驾着小船自在地飘荡如同水云一般。然而看到长剑徒然只能再三叹息，因为上蔡和临淮不断传来捷报。

注释

涵濡

滋润；沉浸。

寿域

人人得尽天年的太平盛世。

耄年

老年。耄，mào，指八九十岁的年纪。

轮囷

盘曲貌，这里可形容壮志犹存的样子。囷，qūn。

白羽箭

以白羽为饰的箭，这里可能借指施展抱负的机会等。

乌角巾

古代隐士常戴的一种头巾。

主盟

做盟主；主持盟会。

猿鹤社

与猿鹤为伴的社团，这里表示隐士的生活环境。

扁舟

小船。

自适

自我舒适，自在。

三叹

多次感叹，形容感慨之深。

上蔡

地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而深沉的氛围。前两句表达了对圣君恩泽下百姓安乐的感慨，同时也表明自己虽老但壮志未泯，有着积极入世的一面。从写作手法看，运用典故，如‘难求壮士白羽箭’中可能化用李广的典故，表达自己难以施展抱负。‘且岸先生乌角巾’则塑造出一种隐士的形象，与前面的壮志形成对比。情感上充满了矛盾，既有壮志难酬的无奈，又有对自在闲适生活的向往。诗中的‘幽谷主盟猿鹤社，扁舟自适水云身’描绘出一幅清幽的隐居画面，与后两句看到长剑空叹以及对前方捷报频传的反应形成鲜明的反差，进一步强化了诗人内心的矛盾情感，主题思想围绕着个人理想与现实境遇的落差展开。

速览

《观邸报感怀》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、隐逸、用典、抒情。六圣涵濡寿域民，耄年肝胆尚轮囷。 难求壮士白羽箭，且岸先生乌角巾。 幽谷主盟猿鹤社，扁舟自适水云身。 却看长剑空三叹，…