晨兴

译文

早晨起来还没有梳头洗脸，就拄着拐杖靠着屋檐站立。断开的云朵正向东飘行，庭院中的草上露水还很湿。早晨虽然饥饿但精神更加爽朗，清幽虚静之感自然而来。可怜那几只小鸡雏，跟着母鸡啄食剩余的米粒。蝴蝶残破而蚍蜉欢喜，老鼠腐烂而鸱鸦聚集。我应当把这些污浊之象一洗干净，用清泉漱口打开玉制的书箱。

注释

栉盥

栉，zhì，梳头发；盥，guàn，洗脸。

簷

同‘檐’，yán，屋檐。

蚍蜉

pí fú，一种大蚂蚁。

鸱鸦

chī yā，鸱，鹞鹰；鸦，乌鸦。这里泛指食腐肉的鸟类。

玉笈

yù jí，玉制的书箱，这里可能指代书籍或者高洁的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘晨兴未栉盥，扶杖并簷立’直接描写晨起的状态，简洁而生动地勾勒出画面。在意境营造方面，诗中描绘了清晨庭院的景象，有断云、湿草、鸡雏等，充满生活气息，同时又通过‘蝶残蚍蜉喜，鼠腐鸱鸦集’营造出一种略显荒秽的意境。情感表达上，诗人早晨起来虽饥饿但神爽，体现出一种安贫乐道的心境，对鸡雏的描写又带有一种怜惜之情，而对于‘蝶残’‘鼠腐’的现象则有一种厌恶感，想要‘一洗之’表现出诗人对高洁纯净的向往。主题思想上，通过对清晨景象的描写和内心感受的抒发，表达出诗人对生活的态度、对纯净美好的追求以及对污浊现象的厌弃。

速览

《晨兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为晨起、白描、安贫乐道、怜惜。晨兴未栉盥，扶杖并簷立。 断云方东行，庭草露犹湿。 朝饥神益爽，清虚自来入。 可怜数鸡雏，随母啄遗粒。 蝶残蚍蜉喜，鼠…