泛舟

译文

江水涨起来淹没了长满花草的小洲，风吹过横着的钓鱼小船。偶然向东埭寻去，却朝着北村前行。归巢的鸟儿到黄昏才安定下来，流萤在雨中更加明亮。回来的时候不觉得晚，报时的漏声从重重的城楼下传来。

注释

埭

dài，土坝

宿鸟

归巢栖息的鸟

流萤

飞行不定的萤火虫

传漏

报时的漏壶

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描手法，如‘水长芳洲没，风生钓艇横’，简单几笔勾勒出一幅江景图，生动形象。在情感表达方面，诗人通过对泛舟途中所见景色的描绘，传达出一种闲适悠然的情感。在意境营造上，诗中描绘的涨水的江、芳洲、钓艇、宿鸟、流萤等景象，营造出一种宁静而富有生机的水乡意境。主题思想围绕着泛舟这一活动展开，描绘沿途的景色以及自己的所感。整首诗没有华丽的辞藻，却用质朴的语言将泛舟的经历和感受真切地表现出来。

速览

《泛舟》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、白描、水乡。水长芳洲没，风生钓艇横。 偶寻东埭去，却作北村行。 宿鸟昏方定，流萤雨更明。 归来未觉晚，传漏下重城。