季夏杂兴四首 其二

译文

险峻高耸的瘦驴岭，草木茂盛的老牛陂。四海之内都是羁旅之人，又有谁能被这首诗触动呢？

注释

巉巉

形容山势高峻的样子，chán chán

莽莽

形容草木茂盛的样子

羁旅

寄居异乡。羁，jī，停留

陂

山坡，池塘，这里结合上下文应指山坡，bēi

赏析

在意境方面，前两句描绘出瘦驴岭的险峻、老牛陂的苍茫壮阔，一‘巉巉’一‘莽莽’，通过对景物的描写，营造出一种雄浑而又略带孤寂的氛围。从写作手法来看，前两句写景，后两句抒情，先景后情，情景交融。以瘦驴岭和老牛陂这样具体的地理景观起笔，为后文抒情做铺垫。在情感表达上，诗人身处羁旅之中，由眼前的山水联想到四海之人皆为过客的命运，充满了漂泊无依之感。最后一句‘何人感此诗’看似在问有谁能被这首诗触动，实则是诗人孤独感的一种强化，表达出自己这种羁旅漂泊之情不被理解的惆怅。主题思想围绕羁旅之情展开，感叹漂泊之人的孤独和无奈。

速览

《季夏杂兴四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅情、写景起兴、孤寂感、情景交融。巉巉瘦驴岭，莽莽老牛陂。 四海均羁旅，何人感此诗。