夏夜暑毒不少解起坐庭中二首 其一

译文

窗户之间有萤火虫飞过，躺在枕上能看见流星划过。想要入睡却难耐暑热，于是起身放声高歌，像宁戚那样喂牛（以抒发心中的郁闷）。

注释

萤

萤火虫，yíng

星流

流星划过，形容速度快。

不堪

不能忍受。

饭牛

喂牛。这里用宁戚饭牛作歌的典故，fàn niú

赏析

这首诗营造出一种夏夜静谧又烦热的意境。从写作手法来看，前两句‘窗间有萤过，枕上见星流’运用了视觉描写，通过‘萤过’和‘星流’这两个动态的景象，以动衬静，描绘出夏夜的宁静氛围。同时，萤与星的意象也增添了夏夜的特色。情感表达上，诗人因为夏夜暑热难以入眠，透露出一种烦闷不安的情绪，‘欲睡不堪热’直接点明这种暑热带来的困扰，而‘长歌起饭牛’则是诗人排解这种情绪的方式，借宁戚饭牛作歌的典故，也暗示出诗人内心或许有着壮志未酬的情怀或者一种无人理解的孤独感。主题思想上，表面是写夏夜暑热难耐的感受，实则可能蕴含着更深层次的人生境遇的感慨。

速览

《夏夜暑毒不少解起坐庭中二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为夏夜、暑热、烦闷、视觉描写。窗间有萤过，枕上见星流。 欲睡不堪热，长歌起饭牛。