迂拙

译文

迂腐笨拙就应该早早归隐，命运的增减得失让我到很晚才死去。老来已经很少有在朝廷为官的梦想，穷困之中只能用路途上的诗作自我排遣。在世间哗众取宠没有别的技巧，忘怀一切自然是一种奇境。故乡溪流那清幽至极的地方，只有白鸥知道。

注释

迂拙

迂腐笨拙。迂，yū，本义指曲折、绕远，这里引申为迂腐。拙，zhuō，笨、不灵巧。

乘除

本指数学中的乘法和除法，这里比喻人事的消长兴衰等变化。

朝市

朝廷和市集，这里指代官场。

哗世

用浮夸的言行使世人兴奋激动，即哗众取宠。

忘怀

不放在心上，忘记。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用了直抒胸臆的手法，‘迂拙宜归早，乘除得死迟’直接表明自己因为迂拙所以早该归隐，却命运弄人很晚才面临死亡，体现出一种自嘲与无奈。颔联‘老稀朝市梦，穷足道途诗’通过‘老稀’与‘朝市梦’、‘穷’与‘道途诗’的对比，描绘出自己年老时对仕途梦想的看淡以及穷困时与诗歌相伴的状态。颈联‘哗世无它技，忘怀自一奇’写出诗人不善于在世间哗众取宠，只能以忘怀世事为奇的心境，从侧面反映出诗人的率真与不随波逐流。尾联‘故溪幽绝处，惟许白鸥知’以景作结，营造出一种清幽孤寂的意境，通过‘故溪’‘幽绝处’‘白鸥’等意象，暗示自己高洁的志趣只有像白鸥这样的自然之物才懂得。情感表达上，全诗蕴含着诗人对自己迂拙性格的感慨，对仕途的失望，以及在穷困生活中的自我慰藉，同时也流露出一种超脱尘世、向往清幽之境的高洁情怀。主题思想上主要是表达诗人在历经生活的种种后对自我的认识、对仕途和生活的态度以及对清幽宁静境界的向往。

速览

《迂拙》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、归隐、失意、清幽。迂拙宜归早，乘除得死迟。 老稀朝市梦，穷足道途诗。 哗世无它技，忘怀自一奇。 故溪幽绝处，惟许白鸥知。