夏夜

译文

六尺长的筇竹手杖横放在膝上，在庭院中推起头巾听着更鼓。露水滴落在金铜仙人的手掌上，汉宫迎来拂晓，月光照过银河，秦地边塞一片明亮。傍晚的荷花香气还没有消减，梧桐树上有病叶无声地坠落。山河又看到新秋将近，屈指一算流年，不禁惊叹叹息。

注释

筇枝

筇竹做的手杖。筇，qióng。

岸帻

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。帻，zé。

鼍更

鼍，tuó，爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。鼍更指的是鼍鼓报更。

金掌

铜制的仙人手掌。汉武帝作柏梁、铜柱、承露仙人掌之属， 所以此处金掌指代汉宫。

菡萏

荷花的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的夏夜氛围。诗的前两联通过描写夏夜中的一些景象，如庭院中的诗人、听到的更鼓、露滴金掌、月照银河等，画面感很强，将夏夜的宁静描绘得细致入微，展现出一种开阔又清冷的意境。从写作手法来看，首联以诗人自身的动作开篇，十分自然地将读者带入场景之中；颔联运用典故，‘金掌’指代汉宫，‘秦塞’指代秦地，丰富了诗歌的内涵。颈联的描写细腻入微，‘菡萏晚花香未减’与‘梧桐病叶堕无声’形成对比，一者尚有生机，一者已趋衰落，暗示着时光的流转和生命的变化。在情感表达方面，全诗流露出诗人对时光流逝的感慨，从夏夜的景象联想到流年易逝，‘屈指流年一叹惊’直接表达出诗人对光阴匆匆的惊叹与叹息，这种情感在静谧的夏夜氛围衬托下更加深沉。主题思想围绕着夏夜的景象展开，最终归结到对时光的叹惋。

速览

《夏夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为夏夜景、感时光、宁静感、用典故。六尺筇枝膝上横，中庭岸帻听鼍更。 露零金掌汉宫晓，月度银河秦塞明。 菡萏晚花香未减，梧桐病叶堕无声。 关河又见新秋近，…