夏末野兴二首 其二

译文

江上的云迷迷蒙蒙，时聚时散，老天像是在试着将秋天挽留住。参差不齐的小集市在树林边出现，缥缈的稀疏钟声从雨外传来。用手搓着土制的饭食，香气扑鼻可作晚餐，布帘上写着大大的字，是在售卖新酿的酒。归舟自在地追逐着轻快的鸥鸟离去，不需要城中的胡笳拼命地催促。

注释

漠漠

迷迷蒙蒙的样子

阖

关闭，这里可理解为云聚合。hé

参差

长短、高低不齐的样子

缥缈

隐隐约约，若有若无的样子

土挼

用手搓土制的食物。ruó

晚饷

晚餐

新醅

新酿的酒

城笳

城中的胡笳，笳为古代北方民族的一种乐器

抵死

拼命地

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，‘天公试手挽秋回’将天公拟人化，赋予其挽留住秋天的动作，生动有趣。颔联中‘参差’对‘缥缈’，‘小市’对‘疏钟’，‘林边出’对‘雨外来’，对仗工整，通过描写小市和疏钟，展现出一种宁静而又带有烟火气的氛围。颈联细致地描绘了乡村生活的场景，‘土挼饭香’和‘布帘字大卖新醅’一写食物一写酒，充满生活气息。尾联以归舟逐鸥鸟去的画面结尾，与城中笳声形成对比，表达出对乡村自由生活的向往之情。在意境营造上，诗中既有开阔的江云、小市、疏钟等景象，又有乡村生活的细节描写，营造出一种闲适、自在又充满生活情趣的意境。主题思想上，通过对夏末乡村景象和生活的描写，表达了诗人对乡村生活的喜爱和对自由宁静生活的向往。

速览

《夏末野兴二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、写景、生活气息。漠漠川云阖复开，天公试手挽秋回。 参差小市林边出，缥缈疏钟雨外来。 土挼饭香供晚饷，布帘字大卖新醅。 归舟自逐轻鸥去，…