酒药

译文

忧愁凭借酒来消除，疾病靠着药物支撑。焦革已经死去很久了，宋清现在也不在了。幽深的情怀寄托在鱼鸟身上，小船穿梭于茭白和菖蒲之间。海上的秋风早早吹来，料想这能使肺热干渴得到缓解。

注释

枝梧

支撑、支持。

焦革

古代擅长酿酒之人。

宋清

唐代以卖药著称之人，他轻财好义。

菰蒲

菰（gū），即茭白；蒲，菖蒲。这里指水草。

悬知

料想、预知。

肺渴

中医病名，指肺热而渴。

苏

缓解、复苏。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘愁凭’对‘病藉’，‘酒破除’对‘药枝梧’，工整地写出了酒和药对人的不同作用。颔联运用典故，提到焦革和宋清，焦革擅长酿酒，宋清则以卖药闻名，他们的不在暗示着某种美好的事物或者品德的消逝，增添了一种失落感。情感表达上，既有对忧愁和疾病的无奈，又有对往昔人事的缅怀之情。在意境营造方面，颈联描绘出一幅幽情寄于鱼鸟，小艇穿梭于菰蒲之间的画面，营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上，诗中通过酒药等意象，结合对古人的追念，表达了诗人复杂的内心情感，既有生活中的烦恼，又有对往昔的怀念，以及在自然中寻求慰藉的心境。

速览

《酒药》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、用典、幽情、抒情。愁凭酒破除，病藉药枝梧。 焦革死已久，宋清今亦无。 幽情寄鱼鸟，小艇杂菰蒲。 海上秋风早，悬知肺渴苏。