六月十七日大暑殆不可过然去伏尽秋初皆不过数日作此自遣

译文

炎热的太阳威力难道容易被摧毁吗？火云像大山一样压在屋顶。嗜睡只是因为喜爱蕲州的竹席，怕酒却不禁要像河朔之人那样饮酒。人们盼望着中午过后能休息一下，上天也后悔降下灾祸到了秋季就好了。细细思量残余的暑气能有多少呢？每夜常常看到北斗星柄回转。

注释

赫日

红日，大火燃烧的太阳。形容炎热。

崔嵬

高大雄伟的样子，这里形容火云像山一样高大。cuī wéi

蕲州簟

蕲州（今湖北蕲春一带）所产的竹席，是一种凉席。

河朔杯

河朔地区（泛指黄河以北）的饮酒习惯，这里指喝酒解暑。

息肩

让肩头得到休息，这里指休息。

悔祸

追悔所造成的祸害。

素秋

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。

斗柄

北斗星的柄。北斗七星中，玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。

赏析

从文学手法上看，首联‘赫日炎威岂易摧，火云压屋正崔嵬’运用了夸张的手法，‘赫日’‘火云压屋’生动地描绘出大暑之时炎热的景象，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘嗜眠但喜蕲州簟，畏酒不禁河朔杯’中通过‘嗜眠’‘畏酒’的个人状态来侧面烘托暑热难耐，选取‘蕲州簟’和‘河朔杯’这两个典型的事物，前者是消暑之物，后者是解暑之饮，选材巧妙。情感表达方面，诗中既有对大暑酷热难以忍受的烦躁情绪，如前面描写暑热的部分，又有对秋凉将至的期盼，像‘天方悔祸素秋来’就表达出希望暑热灾祸快点过去，秋天快来的情感。在意境营造上，通过对烈日、火云、竹席、酒杯等意象的描写，构建出一个酷热、难耐但又带有一丝期盼清凉的意境。主题思想围绕着大暑的炎热以及对暑热将尽的期待展开。

速览

《六月十七日大暑殆不可过然去伏尽秋初皆不过数日作此自遣》是宋代诗人陆游的作品，主题为写暑热、盼秋凉、侧面烘托、酷热难耐。赫日炎威岂易摧，火云压屋正崔嵬。 嗜眠但喜蕲州簟，畏酒不禁河朔杯。 人望息肩亭午过，天方悔祸素秋来。 细思残暑能多少，…