纵游深山随所遇记之四首 其一

译文

行走穿越怪石嶙峋之处，度过空阔幽深的山谷，道路横跨清澈的溪流，有一根木头斜架着。历经艰难险阻来到平地，看到两三户人家，围墙已坏，房屋倾斜。

注释

荦确

怪石嶙峋的样子（luò què）

谽谺

山谷空阔的样子（hān xiā）

欹

倾斜（qī）

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描写行走山路的艰险，‘荦确’‘谽谺’勾勒出深山的险峻崎岖，‘路跨清溪一木斜’更增添了路途的艰难与荒僻之感，后两句从深山转到平地，坏垣欹屋的两三人家则描绘出一种荒败、萧索的景象。在写作手法上，采用了移步换景的方式，从深山逐步写到平地人家。情感表达上，能体会到诗人旅途的艰辛以及对所见景象的一种感慨，既有对深山艰难跋涉的回味，也有对眼前荒败景象的一种喟叹。主题思想围绕深山游历所见展开，展现了旅途的不易和所遇景象的萧索。

速览

《纵游深山随所遇记之四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、游历、艰辛、萧索。行穿荦确度谽谺，路跨清溪一木斜。 历尽艰危到平地，坏垣欹屋两三家。