纵游深山随所遇记之四首 其四

译文

古老的寺庙寂静萧索看不见僧人，飞鼠满屋乱窜，老枭鸟在鸣叫。空荡的房间整夜都没有灯火，用断木支撑着门一直睡到天亮。

注释

鼪

shēng，鼬鼠一类的动物，即黄鼬。

枭

xiāo，一种与猫头鹰相似的鸟，常被视为恶鸟。

萧萧

形容冷清、寂静的样子。

赏析

这首诗营造出一种极为孤寂、荒寒的意境。从文学手法上看，通过对古寺景象的描写，采用白描手法，如“古寺萧萧不见僧”，直接勾勒出古寺的空寂，没有僧人使得寺庙失去了生机与活力。“飞鼪满屋老枭鸣”进一步强化这种氛围，飞鼠和枭鸟都是带有阴森气息的动物，它们在屋内的活动，将古寺的荒凉展现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人透露出一种羁旅中的孤寂、清冷之情，在这样的环境中过夜，没有灯火，只能用断木支门，有一种无奈和对自身处境的喟叹。主题思想上，反映了诗人在深山游历过程中的所见所感，可能暗喻着人生旅途的孤独与漂泊。

速览

《纵游深山随所遇记之四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、写景、羁旅、荒寒。古寺萧萧不见僧，飞鼪满屋老枭鸣。 空房终夜无灯火，断木支门睡到明。