感中原旧事戏作

译文

蜜蜂飞舞的园子里香尘轻轻扬起，燕子楼中宝瑟歪斜放置着。只有老天知道太平之事（这里暗指中原沦陷的现实），祈求倾尽东海之水来洗净胡人的尘沙（表示驱逐侵略者，恢复太平）。

注释

瑟

古代弦乐器，似琴。通常有二十五根弦。

胡沙

这里指代胡人（侵略者）带来的战乱和污浊，暗指北方少数民族政权对中原地区的侵略和破坏。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘蜂儿园里’对‘燕子楼中’，‘香尘细’对‘宝瑟斜’，工整巧妙。通过描写蜂儿园和燕子楼这样看似美好的景象，实则是一种以乐景衬哀情的手法，以眼前的‘香尘细’‘宝瑟斜’的宁静或曾经的美好，来反衬中原沦陷、世事不太平的悲哀。情感表达上，诗中蕴含着对中原沦陷的悲痛之情以及对侵略者的愤恨，同时又表达出渴望恢复太平的强烈愿望。在意境营造方面，前两句构建出一种带着往昔繁华影子的画面，后两句则将意境转向宏大的祈求，以倾东海之水洗胡沙的想象，展现出一种悲壮而又豪迈的意境。主题思想围绕着对中原旧事的感慨，既有对往昔的追忆，又有对当前现状的不满以及对收复失地的期望。

速览

《感中原旧事戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、悲愤、忧国、对仗。蜂儿园里香尘细，燕子楼中宝瑟斜。 惟有天知太平事，乞倾东海洗胡沙。