寄舍弟

译文

世道混乱音信实在难以相通，思乡的心绪一日比一日浓重。兄弟几个都是一心向善之人，天地应该会包容我们。旷野之上阴云密布，相连的城邑杀伐之气浓重。家乡的山在白云缭绕之中，（我）卧于那最高的山峰之上。

注释

信

实在，的确。

乡心

思乡之情。

向善

指心地善良，一心向好。

大野

广阔的原野。

连城

相连的城邑。

家山

故乡的山，代指故乡。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接抒情，写出世乱时兄弟间难以通信，从而思乡念亲之情日盛，‘日万重’运用夸张手法，极言思乡之情的浓烈。颔联则是表达一种美好的愿望，以兄弟的向善来期待天地的相容，这里既有对亲情的坚信，也有对安宁的渴望。颈联转而写景，通过‘大野阴云重，连城杀气浓’描绘出一幅压抑、充满肃杀之气的画面，大野、连城形成空间上的阔大感，阴云重和杀气浓加重了这种压抑紧张的氛围，以景衬情，暗示出当时社会的动荡不安。尾联‘家山白云里，卧得最高峰’，从眼前的压抑景象跳跃到家山的宁静美好，‘卧得最高峰’有一种超脱尘世、远离纷争的隐逸之感，与前面的压抑动荡形成鲜明对比，在思乡之情外又增添了一种对宁静和平的向往。整体意境上，前半部分压抑沉重，后半部分空灵宁静。主题思想围绕着思乡、对亲情的眷恋、对社会动荡的不安以及对宁静生活的向往展开。情感表达丰富而复杂，既有浓浓的思乡念亲，又有对现实的忧虑和对理想生活的期许。

速览

《寄舍弟》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为思乡、念亲、社会乱、写景。世乱信难通，乡心日万重。 弟兄皆向善，天地合相容。 大野阴云重，连城杀气浓。 家山白云里，卧得最高峰。