老学庵北窗杂书七首 其五

译文

与鱼鸟相交已到了物我两忘的境界，独自戴着纶巾坐在草亭之中。不遗憾口袋里没有赤仄钱，且为桌上有《黄庭经》而欣喜。

注释

定交

结为朋友。

忘形

指超然物外，忘了自己的形体。

纶(guān)巾

古时头巾名。

赤仄

古代一种外边为赤铜的钱币，这里代指钱财。

黄庭

指《黄庭经》，这里代指书籍。

赏析

从文学手法上看，首句‘定交鱼鸟欲忘形’运用了拟人的手法，将鱼鸟当作可定交的朋友，生动地表现出诗人与自然和谐相处的状态，创造出一种静谧、闲适的意境。‘独岸纶巾坐草亭’通过描写诗人独坐草亭的形象，画面感很强。在情感表达方面，此诗传达出一种淡泊名利、安于宁静生活的情感。诗人不因为囊中没有钱财而遗憾，反而因为案上有喜爱的书籍而欣悦，体现出对精神世界的追求高于物质。主题思想上，反映了诗人对远离世俗纷扰、沉浸于自我精神世界的向往，这种对平淡生活的满足和对精神富足的追求，具有独特的艺术感染力。

速览

《老学庵北窗杂书七首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为淡泊名利、安闲自得、拟人手法、抒情。定交鱼鸟欲忘形，独岸纶巾坐草亭。 不恨囊中无赤仄，且欣案上有黄庭。